Kategorie: Pilger-Blog

Gestern war ich etwas kurz. Nachdem ich endlich Empfang hatte, fing es an zu regnen.
Aber es war mir wichtig, das ihr den Comic bekommt. Ich bekomme so viel Unterstützung von euch. Als Likes und als Kommentare und ganz handfest materiell. DANKE! So gern laufe ich da einen Berg nochmal hoch! Das ist so großartig, solche Leser:innen zu haben.
Ich wünsche euch ein zauberhaftes Wochenende, vielleicht etwas weniger nass als meines.

It was very short yesterday. On the mountain I found a connection and it started to rain.
I wish you a great weekend without rain

Ich bin die Heldin des Tages! 100 Meter bergauf, damit ihr den Comic bekommt. Mach ich aber gern für euch!!!!!!

I am a hero!! 100 meters uphill, just so you can get a cartoon! But I’ll do it gladly for you guys!

Bloß weil es sonntags keine Comics gibt, dürft ihr ja trotzdem wissen, was so an einem Pilgersonntag los ist.

There are not comics on Sunday. But it isn’t a secret what is happening

Tja, da dachte ich schon, ich bin so gut wie heilig und dann das!

I’ve been thinking I’m almost a holy pilgrim, but look!!

Schuhe! Das Thema hatten wir lange nicht? Nun, hier mal in einer fast märchenhaft anmutenden, nichtsdestotrotz wahren Variante.
Was eine richtige Delle bekommen hat, ist mein Pilgerbudget. Gern würde ich ja bei Steady eine Rubrik „Alle 1000 km neue Schuhe“ einrichten, aber Entfernungen sind bei Steady noch keine Kategorie … Wer das auch vermisst, kann an dieser Stelle zu Paypal ausweichen: Kontakt@chordesign.de ist die richtige Adresse. Danke!!!!!
Und für eine Eis für Menno findet ihr den Link hier https://steadyhq.com/de/felicemeer

Shoes. This theme was absent for a long time. Here is a story like a fairy tale but true

But now my pilgrims budget has a great hole
Do you want to support me? This is possible with PayPal kontakt@chordesign.de
Thank you for your generosity

Manchmal muss es etwas Abenteuer sein

Sometimes it must be an adventure

Manchmal muss auch ein bisschen Abenteuer sein

Sometimes it must be an adventure

Was tut die Pilgerin, der noch 12 km bevorstehen und die sogar zu müde ist, um sich Wasser vom Klo zu holen?
Weil das so eine eindrückliche Erfahrung für mich war, die ich in den Bildern nicht adäquat ausdrücken kann, gibt es dazu morgen eine Sonderausgabe meines Newsletters. Kann man hier bekommen: https://steadyhq.com/de/felicemeer

What can I do if I’m too tired to pick up water from the toilet, but I need to walk still 12 km?

Was tut die Pilgerin, der noch 12 km bevorstehen und die sogar zu müde ist, um sich Wasser vom Klo zu holen?
Weil das so eine eindrückliche Erfahrung für mich war, die ich in den Bildern nicht adäquat ausdrücken kann, gibt es dazu morgen eine Sonderausgabe meines Newsletters. Kann man hier bekommen: https://steadyhq.com/de/felicemeer

What can I do if I’m too tired to pick up water from the toilet, but I need to walk still 12 km?