18.06.21 Brillen

Heute serviere ich euch einen Logikfehler. Aus verschiedenen Gründen trägt die Comicfigur Felice keine Brille, die echte dagegen schon. Ich denke, ihr kommt trotzdem klar.

Today it’s a logical mistake. The Comic-Felice hasn’t eyeglasses. I think you can handle that

17.06.21 Platz zum Schlafen

In Schweden gilt eigentlich das Jedermannsrecht. Sollte man denken, dass es dann einfach ist, einen Platz zum Schlafen zu finden.

In Sweden everyone’s right applies. One might think that finding a place to sleep is easy.

16.06.21 Schuhe

So ein freier Tag in einer relativ großen Stadt ist eine gute Gelegenheit, die Ausrüstung zu überprüfen.

A break day in a city may be a good chance to check the equipment

15.06.21 Pausentag

Ein Pausentag am Ende von Dänemark.

A break day on the end of Denmark

14.06.21 Existing

Die Geschichte geht weiter. Ihr erinnert euch? Am Samstag fragte sich Menno, ob er denn überhaupt existiert.

The story will be continued. You remember? On Saturday Menno asked if he exists.

12.06.21 Roskilde Dom

Wir waren in der Domkirche in Roskilde, das hatte ungeahnte Folgen. Leider gibt es Sonntag keine Comics, so dass ihr bis Montag warten müsst, um zu erfahren, wie es weitergeht.
Nächste Woche endet der Dänemark-Abschnitt meiner Pilgerreise und es gibt zu diesem Anlass wieder einen Newsletter Dort erzähle ich von Aspekten meiner Reise, die weder in einen Comic noch in eine Story passen. Neugierig? Dann klick hier: https://steadyhq.com/de/felicemeer

We visited the Dom Church Roskilde. With unexpected consequences. Unfortunately: No comics on Sundays! You have to wait until Monday

11.06.21 Schreck

Schreck in der Abendstunde.
Wer findet, dass so ein kleiner Drachen auch mal eine ruhige Nacht verdient hat, der darf das gerne mit einer Mitgliedschaft bei unserem Steady Account befördern ;-). https://steadyhq.com/de/felicemeer

A little nightmare

10.06.21 break

Gifts for pilgrims. I was so recovered after that break. I hiked 12 km in the evening.
Pilgergeschenk. Ich war so erholt nach dieser Pause, dass ich flugs noch 12! Km gelaufen bin.

09.06.21 Zelten

A night like many others . Looking for a place for the tent. I’m in the middle of surprises.

Eine Nacht von vielen. Platz für das Zelt suchen und sich auf Überraschungen gefasst machen.